(1967)
Oh, schau aus dem Fenster, da ist eine Frau, die gepackt wird,(1)
Sie haben sie ins Gebüsch gezerrt und jetzt wird sie erstochen.
Vielleicht sollten wir die Polizei rufen und versuchen, den Schmerz zu stoppen, aber Monopoly macht so viel Spaß,
dass ich es hasse, das Spiel zu vermasseln.
Und ich bin mir sicher, dass es niemanden interessieren würde,
außer einem kleinen Freundeskreis.
Wenn ich die Autobahn entlangfahre, ja, mein Rücken wird steif,
dreizehn Autos stapeln sich, sie hängen an einer Klippe.
Vielleicht sollten wir sie mit unserer Abschleppkette zurückziehen, aber wir müssen uns bewegen und wir könnten verklagt werden und es sieht so aus,
als wäre es Es wird regnen.
Und ich bin mir sicher, dass es niemanden interessieren würde,
außer einem kleinen Freundeskreis.
Schwitzen im Ghetto mit den Farbigen und Armen, (2)
Die Ratten haben sich zu den Babys gesellt, die auf dem Boden schlafen.
Wäre es nicht ein Aufruhr, wenn sie wirklich ihre Oberteile sprengen würden?
Aber sie haben schon zu viel bekommen und außerdem haben wir die Bullen.
Und ich bin mir sicher, dass es niemanden interessieren würde,
außer einem kleinen Freundeskreis.
Oh, da ist eine schmutzige Zeitung, die Sex benutzt, um einen Verkauf zu tätigen,
der Oberste Gerichtshof war so verärgert, dass sie ihn ins Gefängnis schickten.
Vielleicht sollten wir dem Teufel helfen und ihm die Strafe wegnehmen.
Aber wir sind damit beschäftigt, den Playboy und die Sunday New York Times zu lesen.
Und ich bin mir sicher, dass es niemanden interessieren würde,
außer einem kleinen Freundeskreis.
Marihuana zu rauchen macht mehr Spaß als Bier zu trinken,
aber ein Freund von uns wurde gefangen genommen und sie gaben ihm dreißig Jahre.
Vielleicht sollten wir unsere Stimme erheben, jemanden fragen, warum,
aber Demonstrationen sind ein Hindernis, außerdem sind wir viel zu hoch.
Und ich bin mir sicher, dass es niemanden interessieren würde,
außer einem kleinen Freundeskreis.
Unten in Santiago, wo sie uns unsere Minen wegnahmen, (3)
schnitten wir ihnen das ganze Geld ab, so dass sie das Lagerhaus blind ausraubten.
Jetzt sollten wir vielleicht ein paar Fragen stellen, vielleicht eine Träne vergießen,
aber ich wette mit Ihnen einen Kupferpfennig, das kann hier nicht passieren.
Und ich bin mir sicher, dass es niemanden interessieren würde,
außer einem kleinen Freundeskreis.
——————-
(1) Die erste Strophe ist ein Kommentar zum Mord an Kitty Genovese. Sie wurde am 13. März 1964 in New York ermordet. Viele Menschen beobachteten den Mord von ihren Balkonen aus, während sie nichts taten, nicht Sogar die Polizei rufen. Vincent Mosely griff sie an und stach auf sie ein über mehr als 3 Stunden, und als er sah, dass niemand Er kam zurück und stach noch mehr auf sie ein. Während der Testphase Ein Zeuge des Mordes sagte: „Wir wollten uns nicht einmischen.“ Mosely, der Mörder, sagte: „Ich wusste, dass sie nichts tun würden; Sie Tun Sie es niemals.“ (Entlarvung des Mythos von Kitty Genovese, New York Post, 16. Februar 2014.)
(2) Eine Anspielung auf die Unruhen in Harlem 1964, 1964 in Philadelphia randalieren; (Los Angeles) Watts-Unruhen und andere Unruhen in der USA, insbesondere ab 1963.
(3) Santiago ist die Hauptstadt von Chile. Dies ist wahrscheinlich eine Referenz zum Militärputsch, der den chilenischen Präsidenten Salvador stürzte Allende, der stirbt, und brachte General Augusto Pinochet Ugarte nach Macht. Siehe Geschichte des 20. Jahrhunderts in Chile in Wikipedia